อีก1รูปแบบ วิธีที่สนุกที่สุดในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอีกอย่างนึงคือ การชมภาพยนตร์และการแสดงภาษาอังกฤษแต่สำหรับบางคนอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เพราะนักแสดงพูดได้เร็วเกินไป แต่คนจำนวนมากสามารถพูดได้ฟังได้
ในบางครั้งที่มีการระเบิดในฉาก
บางครั้งเราก็ถูกรบกวนด้วยความสวยงามของฉาก
แน่นอนว่าภาพยนตร์และการแสดงส่วนใหญ่ไม่ได้ทำขึ้นสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ จะทำอย่างไรถ้าคุณสามารถทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น?
เราขอแนะนำคุณสู่โลกของคำบรรยาย
คำบรรยายเสมือนเพื่อนที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษา พวกเขาช่วยให้คุณเข้าใจในสิ่งที่ผู้คนพูดและเพิ่มการเรียนรู้ของคุณในแบบที่วิดีโอไม่เคยทำ ในโพสต์นี้เราจะสำรวจว่าทำไมคำบรรยายจึงยอดเยี่ยมและใช้งานได้อย่างไร
ทำไมฉันจึงควรใช้คำบรรยายเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ?
คำบรรยายช่วยให้คุณตามบทสนทนาได้ ขณะที่นักแสดงกำลังพูดอยู่คุณสามารถอ่านสิ่งที่พวกเขากำลังพูดในคำบรรยายได้ ดังนั้นหากพวกเขามีสำเนียงที่ยากหรือพูดได้รวดเร็วคำบรรยายช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
คุณจะฝึกอ่านและฟังพร้อมกัน นั่นหมายความว่าทักษะการทำความเข้าใจของคุณจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า นอกจากนี้ไม่เหมือนกับการอ่านหนังสือหรือนิตยสารคุณจะได้รับความสนุกสนานโดยทำตามคำบรรยายที่เคลื่อนที่ แต่อย่ากังวล – คุณสามารถหยุดการทำงานชั่วคราวได้ทุกเมื่อหากยากเกินไป
คุณจะได้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องของคำ ภาษาอังกฤษมีตัวอักษรที่ไม่มีเสียงและเสียงสระหลายเสียง ดังนั้นจึงยากที่จะเข้าใจว่าคำนั้นออกเสียงเพียงแค่อ่านได้ คำบรรยายให้โอกาสที่ดีในการดูและฟังคำศัพท์ใหม่พร้อม ๆ กัน
เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นคำที่การสะกดดูแตกต่างจากการออกเสียงมากคุณควรจดบันทึกไว้ในที่ต่างๆเพื่อฝึกปฏิบัติในภายหลัง จนโน็ตในสมุดเล็กๆไว้ติดตัว ในขณะที่คุณดูวิดีโอ อาจจะเป็น ความคิดที่ดี
วิธีค้นหาคำบรรยายสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
การเปิดใช้คำอธิบายภาพบน YouTube ก็ยังเป็นอีกวิธีนึงที่สามารถช่วยให้คุณ สามารถเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอได้มากขึ้น เมื่อใดก็ตามที่คุณเปิดวิดีโอบน YouTube ให้มองไปที่ด้านล่างของหน้าจอวิดีโอ โดยส่วนใหญ่จะมีไอคอน “CC” ที่ด้านขวาของแถบสีดำซึ่งหมายความว่า “Closed Captions” (การขึ้นคำบรรยายบน YouTube)
รวมถึงการเปิดใช้งานคำอธิบายภาพใน Netflix หากคุณกำลังรับชมรายการภาษาอังกฤษบน Netflix คุณสามารถเปิดคำบรรยายได้โดยง่าย ดูวิดีโอที่มีคำบรรยายแบบโต้ตอบบน FluentU ต้องการรับค่าภาษาอังกฤษเพิ่มเติมจากคำบรรยายหรือไม่? ใน FluentU คุณสามารถชมวิดีโอภาษาอังกฤษได้อย่างแท้จริง (เช่นภาพยนตร์และคลิปทีวีวิดีโอ YouTube รายการตลก การพูดสร้างแรงบันดาลใจและอื่น ๆ อีกมากมาย) ที่มาพร้อมกับคำบรรยายแบบโต้ตอบ